일본 : 뇨로조  ニョロ=꾸불꾸불 + ゾ(무언가를 강조할 때 끝에 붙이는 조사)

한국 : 슈륙챙이     수륙(水陸) + 올챙이, 땅과 물을 오가는 올챙이

일본 : 비도루    bees (비스 : 벌) + needle (니들 : 바늘)

한국 : 뿔충이     뿔 + 蟲 (벌레 충) + -이

일본 : 탓츠    竜の落し子 탓츠노오토시코 (해마)

한국 : 쏘드라     쏘다 + DRAGON

일본 : 카비곤    (카비): "곰팡이" + 憩う (이코우): "쉬다"

한국 : 잠만보     잠만 자는 먹보

일본 : 소난스    ソーナンス 한국어로 '그렇슴다'

한국 : 마자용     '맞아요'를 변형

일본 : 도도    ー 도(머리 두) / dodo(멸종한 새 이름)

한국 : 두두     (머리 두)  + 22(둘둘)

일본 : 산도팡     샌드(모래) + 팡고린(천산갑)

한국 : 고지     고슴도치 + 두더지

일본 : 이와쿠   ク  이와(바위 암) + スネーク스네쿠(스네이크, 뱀)

한국 : 롱스톤    롱(길다) + 스톤(돌)

일본 : 카라카라   카라카라(단단하고 마른 것이 맞부딪치는 소리)

한국 : 탕구리    탕탕(단단한 것이 부딪치는 소리) + 너구리

일본 : 코닥쿠   코(아이) + ダック  닥쿠(덕)

한국 : 고라파덕    골(머리) + 아프다 + 덕(오리)

일본 : 사와무라   사와무라 타다시(일본 킥복싱 챔피언)

한국 : 시라소몬  시라소니(일제시대 협객인 이성순의 별명) + 몬스터

일본 : 마다츠보미   まだ蕾  마다츠보미(아직 꽃망울)

한국 : 모다피  못다 핀 (초월번역)

일본 : 뇨로모   (にょろにょろ 뇨로뇨로(꼬불꼬불) + モ 모(배의 표면, 무늬)

한국 : 발챙이  발 + 올챙이

일본 : 폿포   비둘기 소리

한국 : 구구  비둘기 소리(초월번역?)

일본 : 나조노쿠사   나조노쿠사(불가사의의 풀)

한국 : 뚜벅초  뚜벅뚜벅 + 초(풀)

일본 : 히토카게   히(불) + 蜥蜴토카게(도마뱀)

한국 : 파이리  파이어 + 꼬리

일본 : 에비와라   에비와라 히로유키(일본 복싱 챔피언)

한국 : 홍수몬  홍수환(한국 복싱 챔피언) + 몬스터

일본 : 산도   Sand(모래)

한국 : 모래두지  모래 + 두더지

일본 : 오니도리루   오니(도깨비) +   드릴

한국 : 깨비드릴조  도깨비 + 드릴 + 鳥 조(새) (초월번역)

일본 : 제니가메   銭亀 제니가메(새끼 남생이)

한국 : 꼬부기  꼬마 + 거북이 (초월번역)

일본 : 카이류   바다의 용

한국 : 망나뇽  망망대해를 날아다니는 용